Author: Anita Ma

Posted on

了解倫敦交通 無難度!

英國的鐵路四通八達，今次主要說說倫敦，倫敦的鐵路圖非常複雜，包含了Tube (地鐵)、DLR、London Overground、TfL Rail和National Rail服務。如果要您現在找出其中一個站，都真的很考眼力!

This image has an empty alt attribute; its file name is image-1.png
Source from: TfL

倫敦鐵路以一環一環劃分為九個區域 Zone 1 至 Zone 9 , 總共15條線路，大部分主要景點在Zone 1 和 Zone 2 之內。

我自己以Piccadilly Circus為中心，通常去酒店接朋友、China Town吃飯、Theater看表演、找個好地方開會、去Private Club見朋友，都在這個車站的範圍內。

Piccadilly Circus

一般來說車程橫跨越多區域，車費亦越貴，建議大家到達倫敦機場時先購買一張Oyster Card，鐵路及巴士都能用，它就像香港的八達通，讓你之後便暢行無阻。

Oyster Card 怎麼操作

大家購買Oyster Card時會被收取£5 deposit，這£5在持卡後一年才自動退回卡中，所以來英國短期逗留又不想付£5的人可考慮用Contactless (銀行卡、電子錢包) 付款，不過海外銀行卡會被加收手續費 (請向你的發卡銀行查詢) 和匯差，大家可自行衡量那個較便宜。

Contactless 跟Oyster Card 用法相同，更省去增值的麻煩。總括付款方式如下:

  1. Contactless 銀行卡
    銀行卡上有這個contactless符號，便能直接使用                               
  2. 電子錢包
    • Apple Pay
    • Fitbit Pay
    • Google Pay
    • Samsung Pay
  3. Oyster Card
  4. 以現金購買單程車票 (價錢比其他付款方式貴2-3倍，除非您只逗留兩三天，否則不建議。)

記得入站出站要使用同一付款方法，否則機器無法辨識，會重複收費。

如果一天裡多次乘搭，Oyster Card和Contactless Card 都自動設置了每天收費上限的功能，Contactless 更設每星期上限。而每天上下班都需要搭鐵路的人，則可考慮購買Travel Card月票或年票，享受更高的優惠。

This image has an empty alt attribute; its file name is image-10.png
以上比較Pay as you go (單程票、Contactless)和Travelcards (周票、月票或年票)的費用

票價根據Zone、距離、時段而有所不同。

繁忙時段: 週一至週五 06:30至09:30及16:00至19:00
非繁忙時段: 所有以上的其他時間、週末及公眾假期及 週一至週五16:00至19:00從1區以外的車站前往1區的車站

例子1: 坐Tube由Oxford Circus (Zone 1)到Canary Wharf (Zone 2)

Contactless / Oyster Card繁忙時段: £2.90 / 非繁忙時段: £2.40
現金所有時段: £4.90

例子2: 坐Tube由Heathrow Airport (Zone 6)到Covent Garden (Zone 1)

Contactless / Oyster Card繁忙時段: £5.10 / 非繁忙時段: £3.10
現金所有時段: £6.00

倫敦巴士

This image has an empty alt attribute; its file name is image-9.png
(按這裡下載倫敦Bus Map)

巴士只接受用Oyster卡或Contactless付款，不可以現金支付，亦沒有售票機，票價劃一收費£1.5，每日車費上限為£4.5，換言之您付£4.5就能一天內無限次乘撘巴士。

詳細的收費可按以下連結查詢:

用Contactless付款最方便，不用選區，不用充值，而且比單程票便宜，會自動計算每日的車資上限，但記得倫敦巴士的車資上限與Tube是分開計算的喔!

最後介紹大家一個非常實用的App:

只需輸入出發地點和目的地，Citymapper便會提供各種可行途徑，只要點擊其中一項，便會清楚顯示路線、轉車站、費用、時間和下一班次，您亦可選擇指定出發或到達時間。

Tube裡信號不好，記得進車站之前就搜索好喔!

Posted on

初來報到 重要3件事

uk boarder
Source from: Vector Stock

“Ladies and gentlemen, welcome to Heathrow Airport. The local time is 6:32am. The temperature is 17°C and the weather is overcast. For your safety and comfort, please remain seated …”

終於抵達倫敦希斯路機場，您是否懷著緊張又期待的心情迎接人生新一頁? 您即將在英國展開新的生活，到埗後別忘了優先處理以下的重要事項。

1. 領取BRP ( Biometric Residence Permit )

您須於到達英國起10天內領取BRP，即是您在英國的身份證。領取時須帶同您的護照，並檢查BRP上的資料正確無誤。

領取地點為在您申請簽證時選定的郵局，最方便就是選取第一個落腳點附近的郵局，如果您還未確定住處，建議選擇市中心一些容易到達的地點。

如有突發事情而不能領取，您可到政府網站申請由他人代領: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits/collect

2. 申請NI (National Insurance Number)

NI Number是您開始工作時需要提供給僱主的，用作紀錄您對國民保險的貢獻。您需要致電申請熱線，通話的過程中職員會詢問您一些簡單問題，例如個人資料、婚姻狀況、地址、申請NI的原因等等。

申請NI電話：0800 141 2075
辦公時間: 週一至週五, 上午8點至下午6點

熱線職員可能會要求約見，跟您確認面試日子，通話後一至兩星期您便會收到申請表或面試信。信上會提及面試地址和須攜帶的文件，一般是通知信、護照及BRP。面試時職員的問題跟熱線電話過程中相類似，目的都是要核實您的身份。面試後四至六週您便會收到正式的NI信件，交給您你僱主。

如通話中熱線職員沒有要求面試，您可以直接將申請表格連同身份證明一起寄回指定地址。

如上班時還沒收到NI號碼，後來補上給僱主即可。

3. 開設銀行戶口

Source: HSBC

在英國開設銀行戶口的流程與香港大致相同，需先要在網上或分行預約開戶時間，準備所需文件，包括護照、BRP及三個月內的有效住址證明，而住址證明往往是剛來英國人士最煩惱的一項。其中一個提供住址證明的方法是你的NI Number確認信，這亦是為何你要盡快申請NI Number的原因。

綜合了前人的經驗，我們推薦位於Covent Garden及China Town的匯豐銀行分行，它們處理大量中國客人開戶，相對其他分行理解新移民和學生的難處。如果你本身持有香港的匯豐戶口，員工亦可能會接受香港的Statement。不過大家事前一定要再致電分行查詢清楚，避免白行一趟。

網上銀行戶口

This image has an empty alt attribute; its file name is 16-plus-Card-Feature.png

英國銀行政策嚴謹，開戶需時，如您不想手持大量現金，我們建議大家先申請網上銀行戶口，以方便你提取第一個月的開銷。比如Monzo和Starling，您可在網路辦理申請，非常簡易而且免費，并不需要提供住址證明。

您只需下載Monzo app至手機，打開app後輸入個人資料，即時拍攝護照/BRP/駕照，再錄製一個5秒的video，看着屏幕說出 “Hi, my name is xxx, and I want a Monzo account’’ 即可，經審核後Monzo會將卡寄至登記地址，一般3至7個工作天便會送到。

Monzo app也附有記帳功能，清楚顯示交易紀錄，匯款、轉款也相當簡單，而且於全世界刷卡消費時，都按照Mastercard實時匯率結算，不需另收手續費。

Monzo帳戶增值的方法:

  1. 從另一個帳戶進行銀行轉帳。現時Monzo與TransferWise合作處理國際轉帳，如果要從英國以外的戶口轉帳，便先要於TransferWise登記，並將兩個帳號連結。
  2. 將現金存入PayPoint地點，英國有28,000個PayPoint地點，您可以一次性存入£5至£300。每六個月最多可以存入£1,000現金，每次會被收取£1的服務費。
  3. 可以郵寄支票存入您的Monzo帳戶，但可能需時一至兩週。

如您希望轉帳大量款項，可能需要其他網上銀行的幫忙。

Posted on

寵物移民英國 一個都不能少

Source: Radio Pet Lady

對於很多朋友來說，家中的寵物已成為不可或缺的家庭成員，有意移民的人仕可能正在煩惱該怎樣帶牠們來英國跟您展開新生活。 其實只要準備好所需文件，以及按照既定程序即可成事，為陪伴了您多年的寵物，想必花點時間也是值得的。

雖然市面上也有寵物移民中介公司，但是價錢會貴兩至三倍，看完這篇文章不但為您省下金錢，而且自己的寵物又怎能假手於人呢！

以下的指引只適合由香港直接入境英國的貓、狗 (因為從不同地方入境，程序上會有差異，例如從中國大陸入境，寵物到達英國後需進行為期6個月的隔離，而香港則不受規限)

第一步 – 植入晶片
找專業獸醫為寵物植入晶片及在健康證明書上記下晶片號碼，現時英國只接受符合ISO 11784和ISO 11785標準的晶片，請獸醫再三檢查晶片是否已成功植入寵物體內並能輕易讀取，否則您的寵物便不能入境。

第二步 – 接種瘋狗症疫苗
您須為寵物接種瘋狗症疫苗，而寵物年齡須為12週以上，接種後要等待21天讓疫苗產生抗體後才能出發到英國。 並請獸醫發出疫苗接種記錄(Vaccination record)，內容要清楚列明寵物的出身日期、晶片號碼，疫苗接種日期、製造商、批次、有效期等，並附上獸醫的簽名。

第三步 – 進行除絛蟲程序 (只適用於狗隻)
入境前的24小時至150小時之內，要給狗隻進行體內外除絛蟲程序(Tapeworm treatment)。除蟲治療進行不得在入境前24小時之內進行，否則要等待滿24小時才可以入境。

第四步 – 預訂機票
目前寵物只能以貨物托運 (Cargo) 形式報關入境英國，寵物抵達後會被送至機場的Animal Reception Centre做入境檢疫及清關。請留意，許多航空公司都不能讓短鼻狗和短鼻貓登機，因為牠們較易出現中暑或呼吸困難等症狀。而選搭的航空公司和降落的機場亦有限制，以下為官方名單內直航的選擇及指定機場供您參考:

British Airways World CargoGatwick & Heathrow
Cathay PacificGatwick, Heathrow & Manchester

預訂寵物機位前請先致電航空公司查詢，他們會要求您提供英國清關號碼才能確認機票，航空公司會發出一個臨時清關號碼，這時您應盡快向英國機場申請清關，一般需時1-2工作天，獲得清關號碼後再聯絡航空公司確認機位。成功後，航空公司會告知您寵物的提單編號 (Air Waybill Number)，您需要連同提單編號向英國政府申請寵物轉移ToR (Transfer of Residence relief) 並填寫C5表格，申請時間可長達五週，請預留足夠時間準備。

第五步 – 取得輸出寵物證明書 (Third-country official veterinary certificate)
您的寵物必須取得由香港漁農自然護理署及獸醫發出的健康證書，並在發出後10天內到達英國，請檢查獸醫已在所有適當位置簽署，證明您的寵物適合乘搭飛機。

第六步 – 上飛機
經過一番的準備功夫，終於來到最重要的一步， 除了攜帶所需文件將寵物送到機場貨運區外，上機前您需要為寵物準備符合航空公司要求的籠子、水瓶、糧食等，並在籠底墊上吸水的物料。同時飛機上溫度較低，可以為寵物準備被子保暖或是主人的衣物讓牠們有平常熟悉的氣味增加安全感。

第七步 – 到達英國
飛抵英國後您的寵物會被送到機場的Animal Reception Centre做入境檢疫及清關，職員會核對寵物的證明文件，以及觀察牠們的情況，如果職員認為健康狀況理想，您便可以順利把寵物接回家了!

請留意，申請各項文件及程序需時，建議預留三至四個月作齊全的準備!

Posted on

英國 這麼大 那麼遠 城市怎麼選?

無論您是律師還是廚師，英國不同地區的生活環境差異都很大。以擁有13.5萬或更多人口的城鎮為例，英國最大的15個城鎮中，勞動人口的收入超過了平均每週539英鎊。 相比之下，其他48個城鎮勞動人口的收入均低於全國平均水平（文章底部有完整列表）。

我們探討一下各區的收入，您便知道住在該區的專業人士、做生意的合作伙伴和工作升遷前途的分別了。

英國收入最高的城鎮

不難估計，倫敦的薪金最高，平均週薪為727英鎊，遠遠拋離其他城鎮。 接下來的六個收入最高的地區都在東南部，Reading 雷丁、Crawley 克勞利、Milton Keynes 米爾頓凱恩斯、Cambridge 劍橋、Slough 斯勞、Oxford 牛津，其平均工資為600英鎊或以上。

主要因為大量專業人士群居於這些城鎮，而且地理位置靠近倫敦，有助於吸引大企業投資。 除東南部地區外，Edinburgh 愛丁堡、Aberdeen 阿伯丁和 Derby 德比的居民週薪近600英鎊，這主要由於該區在金融、石油和製造業方面的成功。

英國收入最低的城鎮

Worthing 沃辛和位於倫敦附近的Southend 紹森德市，為最低薪金的城鎮之一，勞動人口的平均週薪為413英鎊，僅是首都倫敦的一半。 這解釋了為什麼很多人從紹森德跨區到倫敦居住或工作。

我們看到南北地區工資存在明顯的分歧，Yorkshire 約克郡和英格蘭西北部有多個最低薪的城鎮。 Huddersfield 哈德斯菲爾德的勞動人口的平均週薪為424英鎊，而Birkenhead 伯肯黑德和Wigan 威根的平均週薪分別為428英鎊和436英鎊。Bradford 貝爾法斯特（514英鎊）和Cardiff 卡迪夫（505英鎊）的工資也低於英國平均水平，儘管他們分別是北愛爾蘭和威爾士的首都，如果您選擇這些地區居住或投資時便要多加注意了。

試填問卷找出什麼地方最適合我

為什麼城市之間的工資有所不同？

一些城鎮的平均工資較低，主要因為該區提供較少高薪職位。 例如，Stoke斯托克和Hull赫爾只有6％的高級管理職位，而Milton Keynes米爾頓凱恩斯則有12％。倫敦便不用多說，專業人士的職位數量較多，而且他們的收入比其他區份更高出一倍。

即使在城市內部，也可能存在巨大差異。位於倫敦東部的Tower Hamlets週薪為952英鎊，相比之下，在郊區Sutton薩頓 的週薪則為518英鎊。在大多數低於平均工資的地方，技術水平也是一個大問題。 例如，Wigan威根、Barnsley巴恩斯利 和Doncaster唐卡斯特（均排在倒數第15位）受過高等教育的居民的比例最低。

同工不同酬

僱員在不同城鎮從事相同工作的報酬也存在巨大差異。 在Plymouth普利茅斯 和Warrington沃靈頓，被國家統計局歸類為 “基本職業” 的僱員（例如清潔工和保安）的工資比英國其他地方的工資低（週薪205英鎊）。在Slough斯勞，同等職位的僱員的工資大約是後者的兩倍。高級管理人員和董事之間也存在同樣的差距，在Southend紹森德 最低（週薪615英鎊），在London倫敦 最高（每週1,208英鎊）。

巨大差異的原因:

生活成本是其中原因之一，倫敦、劍橋和雷丁等地的住房比英國其他地方的住房貴得多。為了吸引他們需要的人才，企業必須提供更高的工資。

相反，倫敦的公司如金融服務業、律師和建築師等可收取的服務費更高，所以吸引更多國際公司在倫敦成立，製造更多高薪的就業機會。

英國最大城鎮的最高和最低平均每年工資 (2018大調查)
London: £37,804
Reading: £30,060
Crawley: £32,916
Milton Keynes: £32,188
Cambridge: £31,668
Slough: £31,512
Oxford: £31,200
Edinburgh: £31,096
Aberdeen: £31,044
Derby: £30,940
Aldershot: £30,576
Southampton: £30,108
Luton: £29,692
Swindon: £29,120
Bristol: £28,444
全國平均：£28,028
Leeds: £27,716
Coventry: £27,664
Birmingham: £27,404
Glasgow: £27,352
Gloucester: £27,352
Portsmouth: £27,040
Belfast: £26,728
Liverpool: £26,624
Manchester: £26,624
Warrington: £26,520
Northampton: £26,416
Ipswich: £26,312
Cardiff: £26,260
Dundee: £26,156
Bournemouth: £26,156
Basildon: £26,052
Newcastle: £26,052
York: £26,052
Blackpool: £26,000
Exeter: £25,948
Peterborough: £25,844
Telford: £25,844
Brighton: £25,792
Chatham: £25,688
Blackburn: £25,376
Nottingham: £25,727
Sunderland: £25,168
Wakefield: £25,116
Leicester: £24,960
Preston: £24,960
Middlesbrough: £24,804
Sheffield: £24,648
Newport: £24,596
Mansfield: £24,544
Plymouth: £24,284
Hull: £24,232
Swansea: £24,128
Burnley: £23,868
Stoke: £23,660
Bradford: £23,660
Worthing: £23,660
Barnsley: £23,556
Norwich: £23,400
Doncaster: £23,244
Wigan: £22,672
Birkenhead: £22,256
Huddersfield: £22,048
Southend: £21,476

什麼地方最適合我?

Posted on

英國打工仔心聲 之 減除稅項後工資都沒剩了?

uk income tax
Image from: Malone Accounting

相信很多人都聽聞過英國稅率高，是否一半工資都要上繳政府？

在英國工作每人都需繳交入息稅和國民保險費，一般您的僱主在發工資前已扣除該等款項，而糧單中亦會長細列明。

簡單版 – 按以下的計算機直接計算實際收入:

實際收入計算機

詳細版 – 解釋如下:

1. 個人入息稅 Income Tax

個人入息稅的免稅額為年薪£12,500，超過£12,501 至 £50,000的稅率為20%，其後£50,001 至 £150,000的稅率為40%，£150,000 以上的稅率為45%。

稅項為累進制，只是£150,000 以上的扣減45%，不是所有收入扣減45%。

請留意，如果收入超過£100,000的人士，個人免稅額則會減少，超過£100,000的部分，每超過£2，免稅額會減少£1。所以，當收入達到£125,000時，個人免稅額就變為零了，所有的收入都要繳稅。

例子1: 假設年薪£60,000                                        

個人入息稅:

首 £12,500 @ 0%£0
£12,501 至 £50,000 @ 20%£7,500
£50,001 至 £60,000 @ 40%£4,000
全年Total£11,500

2. 國民保險 National Insurance (NI)

要獲得英國某些福利如醫療和退休金，您將需要支付國民保險金，而國民保險號碼就記錄了你一生對英國的貢獻。 所以在英國工作、申請福利及學生貸款前，你需要先申請一個NI號碼，而NI的多少則跟據你入息計算。

國民保險費的免稅額為月入£0 至 £791，超過£792 至 £4,167的稅率為12%，每月入息£4,167以上部分為2%。

例子1: 假設年薪£60,000  (月薪£5,000)

國民保險費:

每月首 £791 @ 0%£0
£792 至 £4167 @ 12%£405
£4,167 至 £5,000 @ 2%£16.66
每月Total£421.66
全年Total£5,059.92

3. 實際年薪

以上述例子年薪£60,000減去個人入息稅£11,500，再減國民保險費£5,059.92，最後實際年薪為£43,440.08，即月薪£3,620。

此例子中稅項佔總收入的27.6%，但即換來了如醫療等的居民福利。

而且英國某些城市如倫敦一般工資比香港高，可能抵消稅額做成的差距。

另外，您還可選擇繳付工資的5%作退休金，此情況下公司將再繳納起碼3%作為您的報酬。

Posted on

英國求職攻略

之前文章提及初來報到 重要3件事，下一個最多人關心的題目是工作 – “在英國找工作難嗎?”，”有什麼工種可以選擇?”，”工資怎麼樣?”，這篇文章會為大家介紹在英國求職的渠道和Tips。

第1步 – LinkedIn

我們鼓勵大家開設LinkedIn 帳戶，並定時更新您的個人履歷。在英國有不少僱主和招聘機構都會透過LinkedIn尋找合適的人才，您有可能因此而獲得面試機會。

LinkedIn #OpenToWork

讓招募專員知道您持開放態度考慮新機遇

若您在求職，可以開放以下設定，並選擇有興趣的工作機會類型和城市。

啟用 #OpenToWork 功能：

  1. 按一下 LinkedIn 首頁上方的 “我” 圖示 (自己的照片)。
  2. 按一下 “查看檔案” 。
  3. 按一下個人檔案照片右邊的 “新增區塊” 按鈕。
  4. 按一下 “專業簡介” 。
  5. 按一下 “尋找工作機會” 。
  6. 在顯示的彈出式視窗中，提供所要求的資訊。
    (您可選擇是否要讓其他 LinkedIn 會員或只有讓招募專員看見這個設定)
  7. 按一下 “新增到檔案” 。

第2步 – 在職公司

現任的公司對您的工作能力是最了解的，如果您跟同事關係良好，而公司在英國又有分行，最好的辦法就是請上司或同事推薦您到那邊的團隊，不但可以延續您的經驗，還很可能保持或提高您現有的福利，而且可以跟現在的團隊繼續合作。

相信不少人開口之前可能會很擔心，但告訴同事後，換來的卻是羨慕的眼光和祝福。

第3步 – 求職網站 / 顧問

Indeed、Guardian和Reed是英國大型的求職網站，記得要把自己的資料上傳到網站內，並可選擇收取各類工作的提醒，以免錯失機會。

這也有助於移居之前了解英國的人力市場，可先了解一下有關的工作的內容、要求及薪酬是否符合您的心意，以免到埗後才發現與一切不似預期。

我們更訪問了於倫敦在職的成功金融專才，他們提議以下幾個最有效的金融招聘網站及專業招聘顧問供大家參考，能跟資深顧問打好關係，便更可事半功倍：

金融 (招聘一般職位網站)：eFinancial Careers
金融 (以招聘初中層職位為主): Dartmouth Partners
金融 (以招聘中高層職位為主): Walker Hamill
私募基金 (以招聘初中層職位為主): PER Recruitment
私募基金 / 对冲基金 (以招聘精英為主): Blackwood Group

我們不時也會收到僱主的邀請，幫忙尋找亞洲各行各業精通兩文三語的人才，或有專業技能的專才，若想更深入了解本地人力市場最新資訊，歡迎聯絡我們。

成功貼士:

不論申請什麼工作，都需要提供一份英文CV和/或Cover Letter，求職信內容應該根據所申請的工作性質作出適量修改，例如專業人士應突顯相關資格，創意行業人士應多加個人風格，切勿千篇一律，否則讓人感覺缺乏誠意。

現附上Harvard Extension School的CV和Cover Letter樣本，其內容貼近英國白領工作的範式，大家更可參考參考。

以下幾個中文網站更提供各行業的相關例子:

寄了CV一週後不妨打電話跟進，有意進修的話，英國政府的求職網站也會根據工種提供相關的資歷要求和課程:
https://nationalcareers.service.gov.uk/

薪金
Source: Clearance Jobs

於2020年4月1日開始，英國政府提高國家最低工資，25歲或以上僱員基本時薪為£8.72；21-24歲為£8.20；18-20歲為£6.45；18歲以下為£4.55。

部分求職者亦可用GlassDoor作初步參考，它提供英國各行業的薪金，更有公司員工匿名撰寫對僱主評論的功能。

最後，提醒大家計算薪資時，請謹記把有關稅項考慮在內，詳情請參閱英國打工仔心聲 之 減除稅項後工資都沒剩了?

Good luck!

Posted on

英國物價 之 超市篇

waitrose
高級超市
This image has an empty alt attribute; its file name is image-12.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-13.png 
大眾超市
This image has an empty alt attribute; its file name is image-14.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-15.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-16.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-17.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-18.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-19.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-20.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-21.png
網上超市
This image has an empty alt attribute; its file name is image-22.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-23.png  

英國有高級和大眾超市，大部分都設有送貨服務，足不出戶都可以享用新鮮食品。而中高階層是高級超市的主要目標客戶，價格相對較高，但品質有保證，被譽為英國中產階級指標，大家也認為那裡有Waitrose，那裡就是商業區和高尚住宅區。

如果喜歡網上購物的朋友，不妨成為Amazon Prime的會員，每月£7.99 或每年£79，不但可享用Amazon Fresh超市即日送貨，以及數百萬種商品的翌日免運費送貨服務，更可免費觀看電影、音樂、書本等。

而中國超市亦遍佈倫敦，例如優西商城、和興、天天超市、龍鳳行、榮業行和七畝田網上超市等等，亞洲食品應有盡有。

不要以為歐洲物價一定很貴，英國農業尚算發達，可以自給自足，因此蔬菜和水果類別比香港更便宜，種類繁多而且非常新鮮。肉類方面，蘇格蘭牛肉尤其著名，您可以合理價錢買到上乘的牛扒和紅酒。而因為飲食文化的不同，雞胸和雞柳反而較雞翼和雞腿貴。英國四面環海，相比某些歐洲內陸國家，海鮮選擇亦比較豐富。

為了讓大家更具體了解兩地超市的差別，我們今天在香港百佳和英國Waitrose的網上商店揀選了一些基本食品和日用品作比較:

香港百佳 This image has an empty alt attribute; its file name is image-39.png英國Waitrose
西冷牛扒This image has an empty alt attribute; its file name is image-38.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-26.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-27.png
雞胸肉This image has an empty alt attribute; its file name is image-33.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-31.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-32.png
豬扒This image has an empty alt attribute; its file name is image-53.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-54.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-55.png
香蕉This image has an empty alt attribute; its file name is image-37.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-28.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-29.png
西蘭花This image has an empty alt attribute; its file name is image-34.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-35.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-36.png
牛奶This image has an empty alt attribute; its file name is image-42.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-40.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-41.png
醬油This image has an empty alt attribute; its file name is image-47.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-48.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-49.png
衛生紙This image has an empty alt attribute; its file name is image-44.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-45.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-46.png
牙膏This image has an empty alt attribute; its file name is image-50.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-51.pngThis image has an empty alt attribute; its file name is image-52.png
Source from: ParknShop, Waitrose

從上述的比較可以看到肉類、蔬果、奶製品都比香港便宜，甚至同一款的萬字醬油價格也略低。但生活用品，衛生紙及牙膏的價格就比香港稍高。

另外，就網上商店的貨品種類而言，香港百佳超市的新鮮肉類選擇不多，只有少量可供送貨，反觀英國超市網上商店的產品種類可說是跟實體店舖沒有分別，大家安坐家中收貨即可。

Posted on

英國醫療 – 都是免費的嗎? (新BNO簽證須付費用)

NHS (National Health Service) 是個非常龐大的醫療系統，截至2020年4月NHS的全職員工總共有1,153,512人，為英國國民提供免費醫療服務。而非英國國民 (如留學生或工作簽證) 在申請簽證時，需繳交移民健康附加費Immigration Health Surcharge (IHS)，從而享有與英國公民一樣的醫療福利。

現時的IHS收費每年為£400，但由2020年10月起IHS年費將調高至£624，而款項將按照簽證的年期一次過支付。

就英國政府剛剛通過由2021年1月起讓持有BNO的港人申請特別簽證， 簽證分為兩種：
1) 分兩期簽證，首期為30個月，之後需再續簽30個月;
2) 一次性5年期簽證。
如選擇一次性5年期的簽證，那您在申請簽證時便需先繳付 5 x £624 = £3,120的IHS費用。
請注意，若您提早離開英國，費用將不會獲歸還。

NHS主要分為門診及住院、牙科及視光師，而看醫生的步驟卻跟香港大大不同。

Source: Home Buy Service
醫院急診室 (Accident & Emergency)

英國提供免費的緊急醫療給合法居民 (包括逗留長於6個月的國際學生、工作簽證持有人等)，遊客或需付費，如果您遇到危及生命的緊急情況，應該使用急診室，亦可撥打英國緊急電話999求助。

如果不是牽涉到生命危險的病症，NHS建議大家到GP或藥房求診，亦可撥打24小時免費醫療資訊熱線111尋求協助。

英國公立醫院雖等待時間較長，但醫護都是很有耐心的。

Source: NHS
門診 GP (General Practitioner)

GP就是地區家庭醫生，他們先為求診人士作初步診斷，如較嚴重的個案就會作進一步轉介。

盡早註冊GP以防萬一

跟香港不同，要在英國看家庭醫生，必須提早到GP註冊。NHS網絡下的GP為免費醫療，其他為私營GP，如沒有另購醫療保險到私營GP就醫便需付費。

您可上NHS網站查詢，按您居住地點所屬郵政編號的眾多GP中作出適當選擇。選好合適的GP後，只需帶同住址證明及護照或BRP，到診所註冊即可。請留意，如果日後更改地址，需要到新地區的GP註冊。

輸入郵政編號後可看到各GP的開放時間、已註冊的病人數目、預約途徑、應診的醫名字生等等，亦可按Reviews and ratings查看其他病人的評語，右方還包括了Download registration form 註冊表格，下載填寫後可直接交予診所職員。

建議大家先在網上留意GP提供的服務和評分。

申請後一般需等待3至10天才能收到GP的確認。

註冊成功後就可預約到診所診治，預約註冊的方式有幾種，第一是到櫃位登記，第二是電話預約，另外也有部分GP提供網上預約服務，或免預約即日排隊服務 (Walk-in Centre)，挑選GP時請留意。

處方藥 (Prescription) – 藥物另外收費

當病人到GP門診，醫生會為病人開處方，病人需憑處方到藥房取藥，Boots或大超市內均有藥房。

英國的NHS根據不同地區有不同規範，現時只有英格蘭取處方藥需收取費用，於蘇格蘭、北愛爾蘭和威爾斯是完全免費的。英格蘭規定所有 18 歲以上的病人都需要支付處方藥費用（Prescription Cost），每種藥物劃一收費£9.15 。

但如果您因急症到醫院的話，通常醫生會直接把藥給您，而且是免費的。

牙科 (Dental)
Source: Dental Schools Council

牙醫服務是需要收費的，除非您是:

  • 18歲以下
  • 19歲以下並接受全日制教育
  • 在過去的12個月內懷孕或曾分娩
  • 正在NHS醫院接受治療，治療由醫院牙醫進行（假牙或牙橋須要收費）
  • 領取低收入補助金，或者您未滿20歲而您的撫養人正在領取低收入補助金

與GP不同，你可以找任何地區的牙醫，不需按地區註冊，大家可上NHS網頁搜尋就近的牙醫，查看該牙醫診所是否接受NHS的病人，請致電預約時必須提及是使用NHS的牙醫服務。

網上查看牙醫診所是否願意接受NHS病人的、開放時間、所提供的服務等

2020年NHS牙醫分為四個收費:

第一級治療 (Band 1) – £22.70：包括完整的口腔檢查，診斷 (包括射線照相 X-ray)，提供保持口腔衛生的建議。如有需要，牙醫會給你開處方藥，例如抗生素，止疼藥，洗牙等服務。

第二級治療 (Band 2) – £62.10：包括所有第一級的治療，另加進一步的牙科治療，例如牙根治療、補牙、拔牙、拔智慧齒等。

第三級治療 (Band 3) – £269.3：包括所有第一級和第二級的治療外，另加安裝牙冠，假牙，牙橋等複雜治療。

緊急牙科治療 (Emergency dental treatment) – £22.70：包括NHS牙科診所的初級緊急護理，例如減輕牙齒疼痛或臨時填充。

當然你亦可以選擇私人牙醫診所，每家所提供的服務、定價都不同，一般也比NHS的貴得多，但勝在服務種類較多，預約的時間比NHS更靈活，畢竟一分錢一分貨。

視光師 (Optician)
Source: The University of Edinburgh

如果您眼睛出現毛病，一般需先找GP 再轉介到醫院看眼科醫生，或是直接到眼科醫院，倫敦有兩家提供24小時急診的眼科醫院，1) Moorfields Eye Hospital (City Road Campus) ; 2) Western Eye Hospital 。

視光師Optician是在眼鏡店舖裡針對您一般視力健康及眼睛檢查的專業人士，他們能幫助您檢查眼睛是否健康，並給予簡單建議。 您可致電視光師預約檢查，價格大約是£25 – £30。 如果您符合以下條件，則有資格獲得免費的NHS視力測試：

  • 未滿16歲
  • 16至18歲，並接受全日制教育
  • 60歲或以上
  • 喪失部分視力或全盲人仕
  • 糖尿病或青光眼患者
  • 年滿40歲且您的母親、父親、兄弟姐妹或孩子被診斷出患有青光眼
  • 眼科醫生建議您有患青光眼的風險
  • 從監獄休假的囚犯
  • 有資格獲得NHS配鏡片券 – 您的鏡片必須為 -10 / + 10 度數

Posted on

官方完整版翻譯 – 最新英國BNO簽證

Official BNO arrangement

英國將從2021年1月起為BNO公民及其近親家屬開放“香港BNO簽證”。

您可以在英國境外或英國境內申請。

您可以申請進入或留在英國，第一次為期30個月，然後可以延長30個月，也可以申請一次性5年期的簽證。您將能夠工作和學習，但將無法領取社會福利等公共資助。

在英國居住5年後，您便可以申請在英國定居（也稱為“Indefinite Leave to Remain”）。擁有此身份的12個月後，您便可以申請英國國籍。

要獲得此簽證的資格，您需要證明以下幾點：

  • 擁有BNO身份 – 您不需要有效的BNO護照。如果護照過期或丟失，也無需申請新護照
  • 通常住在香港
  • 可以在英國居住並具足夠經濟能力支持至少6個月
  • 有意學習英語
  • 內政部認可診所發出通過結核病（TB）測試的證書
  • 支付簽證費用和移民健康附加費

閱讀香港國民（海外）定居簽證政策聲明，以獲取更多有關安排的信息。

 

BNO公民的現狀 

如果您是BNO公民，無需簽證即可以訪客身份在英國停留6個月。但是，作為訪客，您受到移民管制，無權在英國居住、工作或接受長期學習。您無法得到公共資助，必須支付非緊急的醫療保健費用。

查看有關BNO公民身份的更多詳細信息。 

如果您現時需要來英國超過6個月或工作或學習，請檢查是否需要簽證。 

在獲得 香港BNO簽證 之前進入英國 

如果您沒有資格通過現有的移民途徑進入英國，邊防部隊軍官可能考慮向您和您的隨行家屬提供為期6個月的“Leave Outside the Rules”。 

要被考慮，您需要顯示： 

  • 您的身份證明 
  • 您的BNO公民身份 
  • 您通常住在香港 
  • 具有足夠經濟能力在英國居住 

您還需要出示與非BNO受撫養人為家庭聯繫的證據。受撫養人為以下任何一種：

  • 配偶或合法伴侶
  • 未婚伴侶
  • 兒童（首次申請時未滿18歲）
  • 其他可以證明高度依賴您的家庭成員

 

身份和BNO公民狀態

您需要有有效的護照，出示身份證明。

您可以使用有效或已過期的BNO公民護照顯示您的BNO公民身份。

如果您沒有BNO護照，英國內政部可能可以查看記錄以確認您的身份。


香港居民 

要獲得“Leave Outside the Rules”的資格，您必須通常居住在香港。您可以出示以下居住證明： 

  • 香港身份證
  • 僱主或教育提供者的來信，確認您在香港的工作或學習
  • 香港醫療卡
  • 選民證
  • 簽證或居留許可或其他移民文件
  • 教育記錄，例如學校報告
  • 香港地方議會或政府部門的來信
  • 稅務記錄
  • 租金或抵押付款記錄

此清單並未能盡列所有證明，英國政府可能會根據獨立案件考慮其他形式的證明。 

 

證明您可以適應和在經濟上支持自己

您需要證明自己可以為自己和家屬提供住宿和財務支持至少6個月。

您可以通過以下方式顯示：

  • 儲蓄銀行賬單
  • 在英國期間將持續的常規收入證據，例如工資、投資或養老金
  • 投資項目詳情
  • 海外教育補助金收據
  • 英國的工作機會
  • 您可以使用的伴侶、配偶或其他家庭成員的收入，例如父母資助或通過在英國合法工作獲得的配偶工資
  • 家人或朋友提供的住宿

此清單並未能盡列所有證明，英國政府可能會根據獨立案件考慮其他形式的證明。

您們關係的證明

您需要出示您的親屬與您之間關係的證明。 

 

如果他們是您的配偶或合法伴侶

您必須出示結婚證書或合法伴侶證證書。

 

如果他們是您的未婚伴侶

您必須證明自己已經以類似婚姻或合法伴侶的關係生活了至少2年。

 

如果他們是您的孩子

您需要提供證據證明您是他們的父母、養父母或監護人，例如：

  • 正式出生證明
  • 領養證書
  • 法院命令，例如特別監護權命令

 

您可以做什麼和不能做什麼

作為“Leave Outside the Rules”的人，您和您的家屬可以：

  • 工作
  • 學習

您不能：

  • 獲得公共資助
  • 免費使用國家醫療系統（免費服務除外）
 

發佈日期：2020年7月22日

發件人：英國簽証和移民

原文：www.gov.uk/guidance/british-nationals-overseas-in-hong-kong

Posted on

英國買樓印花稅 – 流程總括，避開買樓陷阱

來到英國當然想建造屬於自己的安樂窩，如果您有意購買物業，但又不熟識英國房地產市場，憂慮遇上陷阱，不用怕! 我們的房產顧問會輔助你一步一步，清楚簡單地明白英國房地產的操作，讓您能輕鬆地當上業主。

下列圖表簡單說明了買房的流程:

土地印花稅 (SDLT)

記得喔，英國規定不論是買一手還是二手房，買賣成交的14天內需要付土地印花稅，繳付的金額是按房價和是否第一個物業來計算。

如果買家首次置業，可遵循標準土地印花稅率。如果買家於全球擁有多於一個物業，印花稅率就要額外增加3%。

由2021年4月起英國政府會向海外買家徵收2%的附加印花稅。如果您打算購買樓花記得留意完工日期。

  • 2021年4月1日之前完工的建築：無需添加2％
  • 2021年4月1日之後完工的建築：需要增加2％
Dandelion UK

如果房產是用公司名義持有，稅率為15%，持有多於一個物業，也要支付額外多3%的印花税。

英國財相新政策

英國政府最新宣佈，如果您在2020年7月8日至2021年3月31日之間購買住宅物業，不論任何價格的房子，首500,000英鎊無需繳付印花稅，適用於首次/非首次買家。但全球擁有多於一個物業的買家首50萬鎊仍需繳付3%印花稅。

印花稅計算機，可助您輕鬆計算需要繳交的金額